form fields printing garbled text

I created a pdf that has form fields. When edited [in Canada] the pdf prints fine, but it is being sent to Hong Kong and the form fields are printing as garbled text. [they are displayed fine on screen]  How do I resolve this issue?